One off

Meanings of "One off" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	one-off	Einmal... [adj]
2	General	one-off	einmalig [adj]
3	General	one-off effect	Einmaleffekt [m]
4	General	give someone the shirt off one's back	jemandem sein letztes Hemd geben [v]
5	General	have one's name taken off the university register	sich exmatrikulieren [v]
6	General	be off one's rocker	nicht ganz dicht sein [v]
7	General	be off one's rocker	nicht ganz bei Trost sein [v]
8	General	break off one's engagement	sich entloben [v]
9	General	break off one's engagement	seine Verlobung lösen [v]
10	General	show off with one's knowledge	mit seinem Wissen auftrumpfen [v]
11	General	sleep off one's drunk	seinen Rausch ausschlafen [v]
12	General	take off one's hat	seinen Hut absetzen [v]
13	General	take one's hat off	seinen Hut absetzen [v]
14	General	take one's name off the books	aus einem Verein austreten [v]
15	General	laugh one's head off	sich halb totlachen [v]
16	General	to dock off one's pay	vom Lohn abziehen [v]
17	General	to blow off one's steam	sich abreagieren [v]
18	General	shiver one's belly off	sich einen abfrieren [v]
19	General	be off one's skull	verrückt sein [v]
20	General	to blow off one's steam	Dampf ablassen [v]
21	General	(one's pain) to wear off	(jemandes Schmerz) weg sein [v]
22	General	(one's pain) to wear off	(jemandes Schmerz) verschwinden [v]
23	General	(one's pain) to wear off	(jemandes Schmerzen) aufhören [v]
24	General	be caught off one's guard	überrascht werden [v]
25	General	be off in one's calculations	von seinen Berechnungen abweichen [v]
26	General	be off one's feed	keinen Appetit haben [v]
27	General	be off one's feed	ohne Appetit sein [v]
28	General	be off one's feed	keinen Hunger haben [v]
29	General	be off one's feed	an Appetitlosigkeit leiden [v]
30	General	blow the ash off with one's mouth	die Asche mit seinem Mund wegblasen [v]
31	General	can't keep one's eyes off somebody/something	seine Augen von jemandem/etwas nicht lassen können [v]
32	General	cut off one's head	jemandes Kopf abschneiden [v]
33	General	cut off one's head	jemandes Kopf abhauen [v]
34	General	cut off one's head	jemandes Kopf abhacken [v]
35	General	cut off one's nose to spite one's face	sich ins eigene Fleisch schneiden [v]
36	General	get down off one's high horse	vom hohen Ross herabsteigen [v]
37	General	get down off one's high horse	vom hohen Ross herunterkommen [v]
38	General	get off one's diet	seine Diät beenden [v]
39	General	get off one's diet	seine Diät enden [v]
40	General	get something off one’s hands	etwas wegschenken [v]
41	General	get something off one's chest	sich etwas von der Seele reden [v]
42	General	get something off one's chest	sich etwas vom Herzen reden [v]
43	General	give someone the shirt off one's back	jemandem sein letztes Hemd geben [v]
44	General	give someone the shirt off one's back	für jemanden die Hand ins Feuer legen [v]
45	General	go off one's diet	von seiner Diät abweichen [v]
46	General	go off one's head	durchdrehen [v]
47	General	go off one's head	verrückt werden [v]
48	General	go off one's head	wahnsinnig werden [v]
49	General	go off one's head	ausflippen [v]
50	General	go off one's head	ausrasten [v]
51	General	have one's phone turned off	sein Telefon ausgeschaltet haben [v]
52	General	one-off costs	Einmalkosten [pl]
53	General	getting one's kit off	sich ausziehend
54	General	getting one's kit off	sich entkleidend
55	General	got one's kit off	sich ausgezogen
56	General	got one's kit off	sich entkleidet
57	General	a one-off	eine einmalige Sache
Idioms
58	Idioms	to bite off more than one can chew	sich übernehmen [v]
59	Idioms	to have something  to get off one's chest	etwas loswerden wollen [v]
60	Idioms	to laugh one's head off	sich kaputtlachen [v]
61	Idioms	to work one's socks off	sehr hart arbeiten [v]
62	Idioms	to get something off one's mind	etwas vergessen [v]
63	Idioms	bite off more than one can chew	den Mund zu voll nehmen [v]
64	Idioms	bite off more than one can chew	sich zuviel aufhalsen [v]
65	Idioms	bite off more than one can chew	sich zuviel vornehmen [v]
66	Idioms	bite off more than one can chew	sich zuviel zumuten [v]
67	Idioms	bite off more than one can chew	sich übernehmen [v]
68	Idioms	bite off more than one can chew	sich überschätzen [v]
69	Idioms	can't take one's eyes off	die Augen nicht abwenden können [v]
70	Idioms	can't take one's eyes off	den Blick nicht abwenden können [v]
71	Idioms	can't take one's eyes off	nicht anders können als zu gucken [v]
72	Idioms	can't take one's eyes off	nicht anders können als zu starren [v]
73	Idioms	can't take one's eyes off somebody/something	die Augen nicht abwenden können [v]
74	Idioms	can't take one's eyes off somebody/something	den Blick nicht abwenden können [v]
75	Idioms	can't take one's eyes off somebody/something	nicht anders können als zu gucken [v]
76	Idioms	can't take one's eyes off somebody/something	nicht anders können als zu starren [v]
77	Idioms	can't take one's eyes off someone	die Augen von jemandem nicht abwenden können [v]
78	Idioms	can't take one's eyes off someone	den Blick von jemandem nicht abwenden können [v]
79	Idioms	can't take one's eyes off someone	nicht anders können als jemanden anzugucken [v]
80	Idioms	can't take one's eyes off someone	nicht anders können als jemanden anzustarren [v]
81	Idioms	can't keep one's eyes off someone	nicht anders können als zu gucken [v]
82	Idioms	can't keep one's eyes off someone	seine Augen von etwas nicht reißen können [v]
83	Idioms	can't keep one's eyes off someone	nicht anders können als zu starren [v]
84	Idioms	can't keep one's eyes off someone	den Blick nicht abwenden können [v]
85	Idioms	can't keep one's hands off somebody	die Hände von jemandem nicht lassen können [v]
86	Idioms	can't keep one's hands off somebody	seine Pfoten von jemandem nicht lassen können [v]
87	Idioms	can't keep one's hands off somebody	von jemandem nicht lassen können [v]
88	Idioms	catch off one's guard	jemanden überrumpeln [v]
89	Idioms	catch off one's guard	jemanden überraschen [v]
90	Idioms	catch off one's guard	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
91	Idioms	catch one off one's guard	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
92	Idioms	catch one off one's guard	jemanden überraschen [v]
93	Idioms	catch one off one's guard	jemanden überrumpeln [v]
94	Idioms	catch one off one's guard	jemanden auf falschem Fuß erwischen [v]
95	Idioms	catch one off one's guard	jemanden auf frischer Tat ertappen [v]
96	Idioms	bite off more than one can chew	den Mund zu voll nehmen
97	Idioms	give somebody the shirt off one's back	jemandem sein letztes Hemd geben
98	Idioms	cut off one's nose spite one's face	sich ins eigene Fleisch schneiden
99	Idioms	freeze one's arse off	sich den Arsch abfrieren
100	Idioms	be off one's head	nicht ganz bei Trost sein
101	Idioms	off one's own bat	auf eigene Faust
102	Idioms	off one's feed	ohne Appetit
103	Idioms	off one's oats	ohne Appetit
104	Idioms	a load off one's mind	ein voller Kopf
105	Idioms	a weight off one's mind	die Last von jemandem
106	Idioms	be a weight off one's shoulders	von seinen Bürden befreit sein
107	Idioms	be a weight off one's shoulders	seine Bürden los sein
108	Idioms	be off one's chump	spinnen
109	Idioms	be off one's rocker	spinnen
110	Idioms	be off one's nut	spinnen
111	Idioms	be off one's trolley	spinnen
112	Idioms	be off one's chump	plemplem sein
113	Idioms	be off one's nut	plemplem sein
114	Idioms	be off one's trolley	plemplem sein
115	Idioms	be off one's oats	keinen Appetit haben
116	Idioms	be off one's oats	keinen Hunger haben
117	Idioms	be off one's game	schlecht spielen
118	Idioms	be off one's chump	verrückt sein
119	Idioms	be off one's nut	verrückt sein
120	Idioms	be off one's trolley	verrückt sein
121	Idioms	be off one's chump	durchgedreht sein
122	Idioms	be off one's nut	durchgedreht sein
123	Idioms	be off one's trolley	durchgedreht sein
124	Idioms	be off one's chump	durchgeknallt sein
125	Idioms	be off one's nut	durchgeknallt sein
126	Idioms	be off one's trolley	durchgeknallt sein
127	Idioms	be off one's nut	eine Macke haben
128	Idioms	be off one's trolley	eine Macke haben
129	Idioms	be off one's chump	eine Meise haben
130	Idioms	be off one's head	eine Meise haben
131	Idioms	be off one's nut	eine Meise haben
132	Idioms	be off one's trolley	eine Meise haben
133	Idioms	be off one's rocker	eine Meise haben
134	Idioms	be off one's chump	eine Schraube locker haben
135	Idioms	be off one's nut	eine Schraube locker haben
136	Idioms	be off one's game	sich nicht gut fühlen
137	Idioms	be off one's game	nicht gut spielen
138	Idioms	be off one's game	nicht in Bestform sein
139	Idioms	be off one's game	nicht in Form sein
140	Idioms	be off one's chump	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
141	Idioms	be off one's nut	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
142	Idioms	be off one's nut	nicht mehr ganz bei Trost sein
143	Idioms	be off one's chump	bescheuert sein
144	Idioms	be off one's head	nicht mehr ganz bei Trost sein
145	Idioms	be off one's rocker	nicht mehr ganz bei Trost sein
146	Idioms	be off one's nut	bescheuert sein
147	Idioms	be off one's trolley	nicht mehr ganz bei Trost sein
148	Idioms	be off one's hands	nicht mehr in jemandes Verantwortung sein
149	Idioms	be off one's hands	etwas losgeworden sein
Phrases
150	Phrases	one should leave off with an appetite	Wenn's am besten schmeckt soll man aufhören